Dictionnaire · verbe
sorbi
sorbi/ˈsor.bi/
sorbi est un verbe de l’espéranto qui signifie « absorber ».
Sens
- Absorber.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
absorber
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enspirante altiri fluaĵon iom post iom en sian buŝon
- Kiam ŝia buŝ' ― por brili ― Sorbas majmatenan roson
- dolĉa estis la kiso, kiun mi sorbis iam desur la lipoj
voir aussi: ensuĉi
- Iom post iom enpreni en si fluaĵon
- la akvujo […] dum la leviĝo de la rivero ĝi sorbis la superfluon de la akvo
- Lastan sangon de libera homo ⫽ Ĉe Philippi sorbis nun la tero
- Alproprigi al sia spirito, enspiritigi al si
- Bele sonas ⫽ La agoj de l’ prapatroj, kiam ilin, ⫽ […] Junulo sorbas kun la ton’ de harpo
- lia rigardo glitis de ŝia vizaĝo sur la kolon kaj sur la malkovritajn brakojn, karesis ŝian belegan figuron, ĝuis ŝin, posedprenis kaj sorbis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsor.bi/
- Syllabes
- SOR·bi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sorbracinesorbi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | sorbi |
|---|---|
| présent | sorbas |
| passé | sorbis |
| futur | sorbos |
| conditionnel | sorbus |
| volitif | sorbu |
| participe actif · en cours | sorbanta |
| participe actif · accompli | sorbinta |
| participe actif · sur le point de | sorbonta |
Phrases d’exemple
- La plantoj sorbas akvon el la grundo.Les plantes tirent l'eau du sol. #563260sorbas → sorbi: Absorber
- Tiu papero ne sorbas inkon.Ce papier n'absorbe pas l'encre. #944852
- Tiu teksaĵo bone sorbas akvon.Ce tissu absorbe bien l'eau. #1803274
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sorb-
- -a -i
sorbi sorba
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | absorb, sip, slurp |
|---|---|
| Español | chupar, absorber, embeber, incorporar |
| Deutsch | saugen, einsaugen, schlürfen, aufsaugen |
| Polski | wsysać, wciągać, wchłaniać, nasiąkać |
| Русский | впитывать, всасывать, поглощать, усваивать |
| Українська | усмоктувати, вбирати, поглинати |
| Nederlands | opzuigen, absorberen, in zich opnemen |
| Čeština | nasát, pít, vstřebat, vsát |
| Slovenčina | nasať, piť, vstrebávať |
| Magyar | szív, beszív, felszív, magába szív |
| 中文 | 吸取 |
| 日本語 | すする, 吸う |
| Bahasa Indonesia | mengisap, menghirup, menyedot, menyeruput |
| Беларуская | упіваць, паглынаць, усмоктваць, уцягваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.