Esperantopedia

Словник · дієслово

sorbi

sorbi/ˈsor.bi/

Офіційне слово (Fundamento)

sorbi — дієслово мови есперанто, що означає «усмоктувати».

Значення

усмоктувативбиратипоглинати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: поглина́ти, погли́нути, вбира́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Enspirante altiri fluaĵon iom post iom en sian buŝon
    • Kiam ŝia buŝ' ― por brili ― Sorbas majmatenan roson
    • dolĉa estis la kiso, kiun mi sorbis iam desur la lipoj

    див. також: ensuĉi

  2. Iom post iom enpreni en si fluaĵon
    • la akvujo […] dum la leviĝo de la rivero ĝi sorbis la superfluon de la akvo
    • Lastan sangon de libera homo ⫽ Ĉe Philippi sorbis nun la tero

    див. також: asimili, ĉerpi, difuzi, forviŝi, spongi, osmozo

  3. Alproprigi al sia spirito, enspiritigi al si
    • Bele sonas ⫽ La agoj de l’ prapatroj, kiam ilin, ⫽ […] Junulo sorbas kun la ton’ de harpo
    • lia rigardo glitis de ŝia vizaĝo sur la kolon kaj sur la malkovritajn brakojn, karesis ŝian belegan figuron, ĝuis ŝin, posedprenis kaj sorbis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈsor.bi/
Склади
SOR·bi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. sorbкоріньsorbi
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивsorbi
теперішній часsorbas
минулий часsorbis
майбутній часsorbos
умовний спосібsorbus
наказовий спосібsorbu
активний дієприкметник · дія триваєsorbanta
активний дієприкметник · дія завершенаsorbinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяsorbonta

Іншими мовами

Englishabsorb, sip, slurp
Españolchupar, absorber, embeber, incorporar
Françaisabsorber
Deutschsaugen, einsaugen, schlürfen, aufsaugen
Polskiwsysać, wciągać, wchłaniać, nasiąkać
Русскийвпитывать, всасывать, поглощать, усваивать
Nederlandsopzuigen, absorberen, in zich opnemen
Češtinanasát, pít, vstřebat, vsát
Slovenčinanasať, piť, vstrebávať
Magyarszív, beszív, felszív, magába szív
中文吸取
日本語すする, 吸う
Bahasa Indonesiamengisap, menghirup, menyedot, menyeruput
Беларускаяупіваць, паглынаць, усмоктваць, уцягваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.