Esperantopedia

Словарь · глагол

sorbi

sorbi/ˈsor.bi/

Официальное слово (Fundamento)

sorbi — слово эсперанто (глагол), означает «впитывать».

Значение

впитыватьвсасыватьпоглощатьусваивать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: поглоща́ть, поглоти́ть, вбира́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Enspirante altiri fluaĵon iom post iom en sian buŝon
    • Kiam ŝia buŝ' ― por brili ― Sorbas majmatenan roson
    • dolĉa estis la kiso, kiun mi sorbis iam desur la lipoj

    см. также: ensuĉi

  2. Iom post iom enpreni en si fluaĵon
    • la akvujo […] dum la leviĝo de la rivero ĝi sorbis la superfluon de la akvo
    • Lastan sangon de libera homo ⫽ Ĉe Philippi sorbis nun la tero

    см. также: asimili, ĉerpi, difuzi, forviŝi, spongi, osmozo

  3. Alproprigi al sia spirito, enspiritigi al si
    • Bele sonas ⫽ La agoj de l’ prapatroj, kiam ilin, ⫽ […] Junulo sorbas kun la ton’ de harpo
    • lia rigardo glitis de ŝia vizaĝo sur la kolon kaj sur la malkovritajn brakojn, karesis ŝian belegan figuron, ĝuis ŝin, posedprenis kaj sorbis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈsor.bi/
Слоги
SOR·bi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. sorbкореньsorbi
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивsorbi
настоящее времяsorbas
прошедшее времяsorbis
будущее времяsorbos
условное наклонениеsorbus
повелительное наклонениеsorbu
действительное причастие · длящееся действиеsorbanta
действительное причастие · завершённое действиеsorbinta
действительное причастие · предстоящее действиеsorbonta

Примеры предложений

  • Tiu ĉi teksaĵo sorbas akvon tre bone.Эта ткань очень хорошо абсорбирует воду. #12532344sorbas → sorbi: впитывать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

sorb-

На других языках

Englishabsorb, sip, slurp
Españolchupar, absorber, embeber, incorporar
Françaisabsorber
Deutschsaugen, einsaugen, schlürfen, aufsaugen
Polskiwsysać, wciągać, wchłaniać, nasiąkać
Українськаусмоктувати, вбирати, поглинати
Nederlandsopzuigen, absorberen, in zich opnemen
Češtinanasát, pít, vstřebat, vsát
Slovenčinanasať, piť, vstrebávať
Magyarszív, beszív, felszív, magába szív
中文吸取
日本語すする, 吸う
Bahasa Indonesiamengisap, menghirup, menyedot, menyeruput
Беларускаяупіваць, паглынаць, усмоктваць, уцягваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.