Esperantopedia

Dicionário · verbo

sorbi

sorbi/ˈsor.bi/

Palavra oficial (Fundamento)

sorbi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «sorver, absorver, beber, chupar».

Significado

  1. sorver, absorver, beber, chupar

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Enspirante altiri fluaĵon iom post iom en sian buŝon
    • Kiam ŝia buŝ' ― por brili ― Sorbas majmatenan roson
    • dolĉa estis la kiso, kiun mi sorbis iam desur la lipoj

    ver também: ensuĉi

  2. Iom post iom enpreni en si fluaĵon
    • la akvujo […] dum la leviĝo de la rivero ĝi sorbis la superfluon de la akvo
    • Lastan sangon de libera homo ⫽ Ĉe Philippi sorbis nun la tero

    ver também: asimili, ĉerpi, difuzi, forviŝi, spongi, osmozo

  3. Alproprigi al sia spirito, enspiritigi al si
    • Bele sonas ⫽ La agoj de l’ prapatroj, kiam ilin, ⫽ […] Junulo sorbas kun la ton’ de harpo
    • lia rigardo glitis de ŝia vizaĝo sur la kolon kaj sur la malkovritajn brakojn, karesis ŝian belegan figuron, ĝuis ŝin, posedprenis kaj sorbis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈsor.bi/
Sílabas
SOR·bi

Estrutura da palavra

  1. sorbradicalsorbi
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivosorbi
presentesorbas
passadosorbis
futurosorbos
condicionalsorbus
imperativosorbu
particípio ativo · em andamentosorbanta
particípio ativo · concluídosorbinta
particípio ativo · iminentesorbonta

Frases de exemplo

  • Seka sablo sorbas akvon.Areia seca absorve água. #800970
  • La tropikaj pluvarbaroj produktas oksigenon kaj sorbas karbondioksidon.As florestas tropicais produzem oxigênio e consomem dióxido de carbono. #3250512sorbas → sorbi: sorver, absorver, beber, chupar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

sorb-

Em outros idiomas

Englishabsorb, sip, slurp
Españolchupar, absorber, embeber, incorporar
Françaisabsorber
Deutschsaugen, einsaugen, schlürfen, aufsaugen
Polskiwsysać, wciągać, wchłaniać, nasiąkać
Русскийвпитывать, всасывать, поглощать, усваивать
Українськаусмоктувати, вбирати, поглинати
Nederlandsopzuigen, absorberen, in zich opnemen
Češtinanasát, pít, vstřebat, vsát
Slovenčinanasať, piť, vstrebávať
Magyarszív, beszív, felszív, magába szív
中文吸取
日本語すする, 吸う
Bahasa Indonesiamengisap, menghirup, menyedot, menyeruput
Беларускаяупіваць, паглынаць, усмоктваць, уцягваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.