Esperantopedia

Szótár · ige

sorbi

sorbi/ˈsor.bi/

Hivatalos szó (Fundamento)

sorbi eszperantó ige, jelentése „szív”.

Jelentés

szívbeszívfelszívmagába szív

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: elnyel, magába olvaszt, beolvaszt

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Enspirante altiri fluaĵon iom post iom en sian buŝon
    • Kiam ŝia buŝ' ― por brili ― Sorbas majmatenan roson
    • dolĉa estis la kiso, kiun mi sorbis iam desur la lipoj

    lásd még: ensuĉi

  2. Iom post iom enpreni en si fluaĵon
    • la akvujo […] dum la leviĝo de la rivero ĝi sorbis la superfluon de la akvo
    • Lastan sangon de libera homo ⫽ Ĉe Philippi sorbis nun la tero

    lásd még: asimili, ĉerpi, difuzi, forviŝi, spongi, osmozo

  3. Alproprigi al sia spirito, enspiritigi al si
    • Bele sonas ⫽ La agoj de l’ prapatroj, kiam ilin, ⫽ […] Junulo sorbas kun la ton’ de harpo
    • lia rigardo glitis de ŝia vizaĝo sur la kolon kaj sur la malkovritajn brakojn, karesis ŝian belegan figuron, ĝuis ŝin, posedprenis kaj sorbis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈsor.bi/
Szótagok
SOR·bi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. sorbszótősorbi
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévsorbi
jelen idősorbas
múlt idősorbis
jövő idősorbos
feltételes módsorbus
felszólító módsorbu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatossorbanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettsorbinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állósorbonta

Példamondatok

  • Arboj donas oksigenon kaj sorbas karbonan dioksidon.A fák széndioxidot nyelnek el, és oxigént lélegeznek ki. #1528228sorbas → sorbi: szív
  • La krudan ovon li sorbis per unu tiro.Egy húzással behörpintette a nyers tojást. #1214734sorbis → sorbi: szív
  • La infano sorbis la parolon de la maljunuloj.A gyermek itta az öregek beszédét. #1214741

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

sorb-

Más nyelveken

Englishabsorb, sip, slurp
Españolchupar, absorber, embeber, incorporar
Françaisabsorber
Deutschsaugen, einsaugen, schlürfen, aufsaugen
Polskiwsysać, wciągać, wchłaniać, nasiąkać
Русскийвпитывать, всасывать, поглощать, усваивать
Українськаусмоктувати, вбирати, поглинати
Nederlandsopzuigen, absorberen, in zich opnemen
Češtinanasát, pít, vstřebat, vsát
Slovenčinanasať, piť, vstrebávať
中文吸取
日本語すする, 吸う
Bahasa Indonesiamengisap, menghirup, menyedot, menyeruput
Беларускаяупіваць, паглынаць, усмоктваць, уцягваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.