Szótár · ige
ĉerpi
ĉerpi/ˈtʃer.pi/
ĉerpi eszperantó ige, jelentése „merít”.
Jelentés
merítmer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Preni fluaĵon el iu loko aŭ ujo
- ŝi tuj lavis sian kruĉon kaj ĉerpis akvon en la plej pura loko de la fonto
- ŝi malsupreniris al la fonto kaj ĉerpis
- Elpreni, eltiri
- [ili] kantis preĝojn, el kiuj ili ĉerpis konsolon kaj kuraĝon
- el kiu fonto vi ĉerpis la sciigojn ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈtʃer.pi/
- Szótagok
- ĈER·pi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- ĉerpszótőĉerpi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | ĉerpi |
|---|---|
| jelen idő | ĉerpas |
| múlt idő | ĉerpis |
| jövő idő | ĉerpos |
| feltételes mód | ĉerpus |
| felszólító mód | ĉerpu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | ĉerpanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | ĉerpinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | ĉerponta |
Példamondatok
- El malplena telero vane ĉerpas kulero.Üres tányérba hiába merül a kanál. #648169ĉerpas → ĉerpi: merít
- Mi ĉerpis inspiron el via ideo.Ösztönzést merítettem az ötletedből. #1076411
- El kiu fonto vi ĉerpis?Melyik forrásból merítettél? #671075
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | extract, withdraw, take, draw (water) |
|---|---|
| Español | extraer, sacar |
| Português | tirar |
| Français | puiser |
| Deutsch | schöpfen, ziehen (Wissen, Trost...), entnehmen (schöpfen) |
| Italiano | attingere |
| Polski | czerpać, zaczerpnąć |
| Русский | черпать, извлекать |
| Українська | черпати, витягати, брати, набирати |
| Slovenčina | čerpať |
| 中文 | 汲取 |
| 日本語 | 汲む |
| עברית | לשאוב |
| Bahasa Indonesia | menimba, menciduk, menggayung, menyerok |
| Беларуская | чэрпаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.