Woordenboek · werkwoord
ĉerpi
ĉerpi/ˈtʃer.pi/
ĉerpi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘putten’.
Betekenis
putten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Preni fluaĵon el iu loko aŭ ujo
- ŝi tuj lavis sian kruĉon kaj ĉerpis akvon en la plej pura loko de la fonto
- ŝi malsupreniris al la fonto kaj ĉerpis
- Elpreni, eltiri
- [ili] kantis preĝojn, el kiuj ili ĉerpis konsolon kaj kuraĝon
- el kiu fonto vi ĉerpis la sciigojn ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈtʃer.pi/
- Lettergrepen
- ĈER·pi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ĉerpstamĉerpi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ĉerpi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ĉerpas |
| verleden tijd | ĉerpis |
| toekomende tijd | ĉerpos |
| voorwaardelijke wijs | ĉerpus |
| gebiedende wijs (volitief) | ĉerpu |
| actief deelwoord · voortdurend | ĉerpanta |
| actief deelwoord · voltooid | ĉerpinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ĉerponta |
Voorbeeldzinnen
- Longe ĉerpas la kruĉo, ĝis fine ĝi rompiĝas.De kruik gaat zo lang te water, tot zij breekt. #461923ĉerpas → ĉerpi: putten
- Longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas.De kruik gaat zo lang te water, tot ze barst. #648974ĉerpas → ĉerpi: putten
- La patrino ĉerpis la vaporantan supon en la teleron.De moeder schepte de dampende soep in het bord. #583585ĉerpis → ĉerpi: putten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | extract, withdraw, take, draw (water) |
|---|---|
| Español | extraer, sacar |
| Português | tirar |
| Français | puiser |
| Deutsch | schöpfen, ziehen (Wissen, Trost...), entnehmen (schöpfen) |
| Italiano | attingere |
| Polski | czerpać, zaczerpnąć |
| Русский | черпать, извлекать |
| Українська | черпати, витягати, брати, набирати |
| Slovenčina | čerpať |
| Magyar | merít, mer |
| 中文 | 汲取 |
| 日本語 | 汲む |
| עברית | לשאוב |
| Bahasa Indonesia | menimba, menciduk, menggayung, menyerok |
| Беларуская | чэрпаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.