辞書 · 動詞
sorbi
sorbi/ˈsor.bi/
sorbiは、「すする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
すする吸う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 吸収する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Enspirante altiri fluaĵon iom post iom en sian buŝon
- Kiam ŝia buŝ' ― por brili ― Sorbas majmatenan roson
- dolĉa estis la kiso, kiun mi sorbis iam desur la lipoj
参照: ensuĉi
- Iom post iom enpreni en si fluaĵon
- la akvujo […] dum la leviĝo de la rivero ĝi sorbis la superfluon de la akvo
- Lastan sangon de libera homo ⫽ Ĉe Philippi sorbis nun la tero
- Alproprigi al sia spirito, enspiritigi al si
- Bele sonas ⫽ La agoj de l’ prapatroj, kiam ilin, ⫽ […] Junulo sorbas kun la ton’ de harpo
- lia rigardo glitis de ŝia vizaĝo sur la kolon kaj sur la malkovritajn brakojn, karesis ŝian belegan figuron, ĝuis ŝin, posedprenis kaj sorbis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈsor.bi/
- 音節
- SOR·bi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sorb語根sorbi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | sorbi |
|---|---|
| 現在 | sorbas |
| 過去 | sorbis |
| 未来 | sorbos |
| 仮定法 | sorbus |
| 命令法 | sorbu |
| 能動分詞 · 進行中 | sorbanta |
| 能動分詞 · 完了 | sorbinta |
| 能動分詞 · これから | sorbonta |
例文
- Ĉi tiu piĵamo bone sorbas ŝviton.このパジャマはよく汗を吸収します。 #536779
- Seka sablo sorbas akvon.乾いた砂は水を吸い込む。 #800970sorbas → sorbi: すする
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
sorb-
- -i
sorbi
- -iĝ- 〜になる
ほかの言語では
| English | absorb, sip, slurp |
|---|---|
| Español | chupar, absorber, embeber, incorporar |
| Français | absorber |
| Deutsch | saugen, einsaugen, schlürfen, aufsaugen |
| Polski | wsysać, wciągać, wchłaniać, nasiąkać |
| Русский | впитывать, всасывать, поглощать, усваивать |
| Українська | усмоктувати, вбирати, поглинати |
| Nederlands | opzuigen, absorberen, in zich opnemen |
| Čeština | nasát, pít, vstřebat, vsát |
| Slovenčina | nasať, piť, vstrebávať |
| Magyar | szív, beszív, felszív, magába szív |
| 中文 | 吸取 |
| Bahasa Indonesia | mengisap, menghirup, menyedot, menyeruput |
| Беларуская | упіваць, паглынаць, усмоктваць, уцягваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。