Szótár · ige
forviŝi
forviŝi/forˈvi.ʃi/
Hivatalos szótő: viŝ- (Fundamento, 1905)
forviŝi eszperantó ige, jelentése „eltöröl”.
Jelentés
eltörölkitöröl
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: töröl, kihúz
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Komplete forigi per viŝo
- forviŝi la larmojn
- (figure) Mi forviŝos ilian nomon el sub la ĉielo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /forˈvi.ʃi/
- Szótagok
- for·VI·ŝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | forviŝi |
|---|---|
| jelen idő | forviŝas |
| múlt idő | forviŝis |
| jövő idő | forviŝos |
| feltételes mód | forviŝus |
| felszólító mód | forviŝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | forviŝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | forviŝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | forviŝonta |
Példamondatok
- Maria forviŝas la ŝvitoperlojn de sia frunto.Maria letörli az izzadságcseppeket a homlokáról. #3417952forviŝas → forviŝi: eltöröl
- Mi ne sukcesis forviŝi tiun kafan makulon el sur mia ĉemizo, kvankam mi provadis.Nem sikerült eltávolítanom az ingemről ezt a kávéfoltot, pedig sokáig próbálkoztam vele. #3739570forviŝi: eltöröl
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
viŝ-
- -i
- -il- eszköz, szerszám
- összetett szavak
forviŝi deviŝi
Más nyelveken
| English | wipe away |
|---|---|
| Español | borrar |
| Français | effacer |
| Deutsch | wegwischen |
| Polski | wymazywać, zetrzeć |
| Русский | вытереть, стереть |
| Українська | стирати |
| Nederlands | wissen, uitwissen, wegvegen, wegwissen |
| 中文 | 抹掉 |
| 日本語 | ふき取る |
| Català | eixugar (del tot), torcar (del tot), treure (fregant), traure (fregant) |
| فارسی | محو کردن، از بین بردن |
| Bahasa Indonesia | menghapus, menghapuskan, menghilangkan, meniadakan |
| Беларуская | выціраць, сьціраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.