Dictionnaire · verbe
forviŝi
forviŝi/forˈvi.ʃi/
Racine officielle viŝ- (Fundamento, 1905)
forviŝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « effacer ».
Sens
- Effacer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
effacer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Komplete forigi per viŝo
- forviŝi la larmojn
- (figure) Mi forviŝos ilian nomon el sub la ĉielo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /forˈvi.ʃi/
- Syllabes
- for·VI·ŝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | forviŝi |
|---|---|
| présent | forviŝas |
| passé | forviŝis |
| futur | forviŝos |
| conditionnel | forviŝus |
| volitif | forviŝu |
| participe actif · en cours | forviŝanta |
| participe actif · accompli | forviŝinta |
| participe actif · sur le point de | forviŝonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi forviŝis lin el sia memoro.Elle l'a oblitéré de sa mémoire. #1695120forviŝis → forviŝi: Effacer
- Mi ne sukcesis forviŝi la makulon.Je n'ai pas pu ravoir la tache. #1852228forviŝi: Effacer
- Kiel mi povas forviŝi duoblan frazon?Comment puis-je supprimer une phrase en double ? #7870667forviŝi: Effacer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
viŝ-
- -i
- -il- outil
- mots composés
forviŝi deviŝi
Dans d’autres langues
| English | wipe away |
|---|---|
| Español | borrar |
| Deutsch | wegwischen |
| Polski | wymazywać, zetrzeć |
| Русский | вытереть, стереть |
| Українська | стирати |
| Nederlands | wissen, uitwissen, wegvegen, wegwissen |
| Magyar | eltöröl, kitöröl |
| 中文 | 抹掉 |
| 日本語 | ふき取る |
| Català | eixugar (del tot), torcar (del tot), treure (fregant), traure (fregant) |
| فارسی | محو کردن، از بین بردن |
| Bahasa Indonesia | menghapus, menghapuskan, menghilangkan, meniadakan |
| Беларуская | выціраць, сьціраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.