Dictionnaire · verbe
viŝi
viŝi/ˈvi.ʃi/
viŝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « essuyer ».
Sens
- Essuyer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
essuyer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: effacer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Purige froti.
- Purigi objekton, frotante ĝin per io, kio forigas polvon aŭ malsekecon
- ŝi manĝas, viŝas la buŝon
- [li] komencis lavi la piedojn de la disĉiploj kaj viŝi ilin per la tuko
- Forigi malpuraĵon de objekto per frotado, deviŝi
- viŝi la polvon de l' planko
- [ŝi] viŝis al li la larmojn per la maniko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvi.ʃi/
- Syllabes
- VI·ŝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- viŝracineviŝi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | viŝi |
|---|---|
| présent | viŝas |
| passé | viŝis |
| futur | viŝos |
| conditionnel | viŝus |
| volitif | viŝu |
| participe actif · en cours | viŝanta |
| participe actif · accompli | viŝinta |
| participe actif · sur le point de | viŝonta |
Phrases d’exemple
- Li viŝis siajn manojn per poŝtuko.Il essuya ses mains dans un mouchoir. #499516
- Viŝu la ŝviton de via frunto.Essuie la sueur de ton front. #903182
- Lasu min helpi vin viŝi ĝin.Laisse-moi t'aider à l'essuyer. #1124748
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
viŝ-
- -i
viŝi
- -il- outil
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | wipe |
|---|---|
| Español | enjugar, secar, frotar, limpiar (la humedad) |
| Português | enxugar, esfregar |
| Deutsch | wischen |
| Polski | kasować, wymazywać, usuwać, ścierać |
| Українська | витирати |
| Nederlands | wissen, afvegen |
| Magyar | töröl, dörgöl |
| Türkçe | silmek |
| 中文 | 揩拭 |
| 日本語 | ふく, ぬぐう, ふき取る |
| Български | бърша |
| Català | eixugar, torcar, netejar (fregant) |
| עברית | לנℷב |
| فارسی | پاک کردن |
| Bahasa Indonesia | menyeka, mengelap, menghapus, seka |
| Беларуская | выціраць, праціраць, сьціраць, адціраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.