Słownik · czasownik
viŝi
viŝi/ˈvi.ʃi/
viŝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „kasować”.
Znaczenie
- wycierać, ścierać, ocierać, obcierać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
kasowaćwymazywaćusuwać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: wytrzeć
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Purige froti.
- Purigi objekton, frotante ĝin per io, kio forigas polvon aŭ malsekecon
- ŝi manĝas, viŝas la buŝon
- [li] komencis lavi la piedojn de la disĉiploj kaj viŝi ilin per la tuko
- Forigi malpuraĵon de objekto per frotado, deviŝi
- viŝi la polvon de l' planko
- [ŝi] viŝis al li la larmojn per la maniko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈvi.ʃi/
- Sylaby
- VI·ŝi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- viŝrdzeńviŝi
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | viŝi |
|---|---|
| teraźniejszy | viŝas |
| przeszły | viŝis |
| przyszły | viŝos |
| warunkowy | viŝus |
| rozkazujący | viŝu |
| imiesłów czynny · trwający | viŝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | viŝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | viŝonta |
Przykładowe zdania
- Ĉu vi volus viŝi la tablon por mi?Czy chciałbyś wytrzeć stół dla mnie? #2227830
- Li elprenis nazumon el ora ingo, viŝis ĝin per neĝblanka naztuko, metis ĝin sur la nazon kaj kun vigle memkontenta rideto ĉirkaŭrigardis ĉiujn sidantojn.Wyjął binokle ze złotego futerału, wytarł je śnieżnobiałą chusteczką do nosa, włożył je na nos i z żwawym uśmieszkiem samozadowolenia rozejrzał się po siedzących.viŝis → viŝi: wycierać, ścierać, ocierać, obcierać
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
viŝ-
- -i
viŝi
- -il- narzędzie
- złożenia
W innych językach
| English | wipe |
|---|---|
| Español | enjugar, secar, frotar, limpiar (la humedad) |
| Português | enxugar, esfregar |
| Français | essuyer |
| Deutsch | wischen |
| Українська | витирати |
| Nederlands | wissen, afvegen |
| Magyar | töröl, dörgöl |
| Türkçe | silmek |
| 中文 | 揩拭 |
| 日本語 | ふく, ぬぐう, ふき取る |
| Български | бърша |
| Català | eixugar, torcar, netejar (fregant) |
| עברית | לנℷב |
| فارسی | پاک کردن |
| Bahasa Indonesia | menyeka, mengelap, menghapus, seka |
| Беларуская | выціраць, праціраць, сьціраць, адціраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.