Dizionario · verbo
viŝi
viŝi/ˈvi.ʃi/
viŝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «asciugare».
Significato
asciugarepulirecancellare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Purige froti.
- Purigi objekton, frotante ĝin per io, kio forigas polvon aŭ malsekecon
- ŝi manĝas, viŝas la buŝon
- [li] komencis lavi la piedojn de la disĉiploj kaj viŝi ilin per la tuko
- Forigi malpuraĵon de objekto per frotado, deviŝi
- viŝi la polvon de l' planko
- [ŝi] viŝis al li la larmojn per la maniko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈvi.ʃi/
- Sillabe
- VI·ŝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- viŝradiceviŝi
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | viŝi |
|---|---|
| presente | viŝas |
| passato | viŝis |
| futuro | viŝos |
| condizionale | viŝus |
| volitivo | viŝu |
| participio attivo · in corso | viŝanta |
| participio attivo · concluso | viŝinta |
| participio attivo · imminente | viŝonta |
Frasi di esempio
- Ne ĉiam tempo viŝas for la belon.Non sempre il tempo la beltà cancella. #1196114
- Mi la unuan fojon viŝas en mia ĉambro.È la prima volta che lavo la mia camera. #1680395viŝas → viŝi: asciugare
- Mi viŝis la lavujon per tuko kaj ĝi nun estas seka.Ho asciugato il lavello con un panno e ora è asciutto. #10649779
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
viŝ-
- -i
viŝi
- -il- strumento
- parole composte
In altre lingue
| English | wipe |
|---|---|
| Español | enjugar, secar, frotar, limpiar (la humedad) |
| Português | enxugar, esfregar |
| Français | essuyer |
| Deutsch | wischen |
| Polski | kasować, wymazywać, usuwać, ścierać |
| Українська | витирати |
| Nederlands | wissen, afvegen |
| Magyar | töröl, dörgöl |
| Türkçe | silmek |
| 中文 | 揩拭 |
| 日本語 | ふく, ぬぐう, ふき取る |
| Български | бърша |
| Català | eixugar, torcar, netejar (fregant) |
| עברית | לנℷב |
| فارسی | پاک کردن |
| Bahasa Indonesia | menyeka, mengelap, menghapus, seka |
| Беларуская | выціраць, праціраць, сьціраць, адціраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.