Wörterbuch · Verb
viŝi
viŝi/ˈvi.ʃi/
viŝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wischen“.
Bedeutung
wischen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: löschen, vernichten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Purige froti.
- Purigi objekton, frotante ĝin per io, kio forigas polvon aŭ malsekecon
- ŝi manĝas, viŝas la buŝon
- [li] komencis lavi la piedojn de la disĉiploj kaj viŝi ilin per la tuko
- Forigi malpuraĵon de objekto per frotado, deviŝi
- viŝi la polvon de l' planko
- [ŝi] viŝis al li la larmojn per la maniko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈvi.ʃi/
- Silben
- VI·ŝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- viŝWurzelviŝi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | viŝi |
|---|---|
| Präsens | viŝas |
| Präteritum | viŝis |
| Futur | viŝos |
| Konditional | viŝus |
| Imperativ (Volitiv) | viŝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | viŝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | viŝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | viŝonta |
Beispielsätze
- Li viŝis siajn manojn per poŝtuko.Er wischte sich seine Hände mit einem Taschentuch ab. #499516
- Li viŝis sian nazmukon en poŝtukon.Er wischte sich den Rotz in ein Taschentuch. #1174166
- Kiam vi lastfoje viŝis ies larmojn?Wann hast du zuletzt jemandem die Tränen abgewischt? #3701811
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
viŝ-
- -i
viŝi
- -iĝ- werden
- -ebl- -bar, möglich
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | wipe |
|---|---|
| Español | enjugar, secar, frotar, limpiar (la humedad) |
| Português | enxugar, esfregar |
| Français | essuyer |
| Polski | kasować, wymazywać, usuwać, ścierać |
| Українська | витирати |
| Nederlands | wissen, afvegen |
| Magyar | töröl, dörgöl |
| Türkçe | silmek |
| 中文 | 揩拭 |
| 日本語 | ふく, ぬぐう, ふき取る |
| Български | бърша |
| Català | eixugar, torcar, netejar (fregant) |
| עברית | לנℷב |
| فارسی | پاک کردن |
| Bahasa Indonesia | menyeka, mengelap, menghapus, seka |
| Беларуская | выціраць, праціраць, сьціраць, адціраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.