Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

forviŝi

forviŝi/forˈvi.ʃi/

Offizielle Wurzel viŝ- (Fundamento, 1905)

forviŝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wegwischen“.

Bedeutung

wegwischen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: ausstreichen, durchstreichen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Komplete forigi per viŝo
    • forviŝi la larmojn
    • (figure) Mi forviŝos ilian nomon el sub la ĉielo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/forˈvi.ʃi/
Silben
for·VI·ŝi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. viŝWurzelviŝi
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivforviŝi
Präsensforviŝas
Präteritumforviŝis
Futurforviŝos
Konditionalforviŝus
Imperativ (Volitiv)forviŝu
Partizip Aktiv · andauerndforviŝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenforviŝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendforviŝonta

Beispielsätze

  • Kiel oni povas forviŝi duoblan frazon?Wie kann man einen doppelten Satz löschen? #735048forviŝi: wegwischen
  • Ŝi forviŝis lin el sia memoro.Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt. #1695120forviŝis → forviŝi: wegwischen
  • Li deziras forviŝi malbonajn memoraĵojn.Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. #435493forviŝi: wegwischen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

viŝ-

In anderen Sprachen

Englishwipe away
Españolborrar
Françaiseffacer
Polskiwymazywać, zetrzeć
Русскийвытереть, стереть
Українськастирати
Nederlandswissen, uitwissen, wegvegen, wegwissen
Magyareltöröl, kitöröl
中文抹掉
日本語ふき取る
Catalàeixugar (del tot), torcar (del tot), treure (fregant), traure (fregant)
فارسیمحو کردن، از بین بردن
Bahasa Indonesiamenghapus, menghapuskan, menghilangkan, meniadakan
Беларускаявыціраць, сьціраць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.