Dictionnaire · verbe
sorbigi
sorbigi/sorˈbi.ɡi/
Racine officielle sorb- (Fundamento, 1905)
sorbigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire absorber ».
Sens
faire absorberimprégner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kaŭzi sorbon; impregni
- spongo sorbigita de akvo
- ŝi alportis vaton kaj sorbigis miajn larmojn
voir aussi: trempi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sorˈbi.ɡi/
- Syllabes
- sor·BI·gi
Structure du mot
- sorbracinesorbi
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | sorbigi |
|---|---|
| présent | sorbigas |
| passé | sorbigis |
| futur | sorbigos |
| conditionnel | sorbigus |
| volitif | sorbigu |
| participe actif · en cours | sorbiganta |
| participe actif · accompli | sorbiginta |
| participe actif · sur le point de | sorbigonta |
Phrases d’exemple
- Mi sorbigas mian platkukon en oliva rekremento.J'imbibe ma galette dans du marc d'olive. #12724542sorbigas → sorbigi: faire absorber
- Vi sorbigas danĝeran kontraŭvenenon.Vous administrez un antidote dangereux. #2383647sorbigas → sorbigi: faire absorber
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sorb-
- -a -i
- -ig- rendre, faire
sorbigi
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | cause to absorb |
|---|---|
| Español | hacer absorber, impregnar, empapar |
| Deutsch | tränken (Schwamm usw.) |
| Polski | napawać, nasiąkać, przepoić |
| Українська | давати випити, напувати (про ліки і т.п.), просочувати, промочувати |
| 中文 | 浃 |
| 日本語 | すすらせる, 吸わせる |
| Bahasa Indonesia | meresapi |
| Беларуская | насычаць (вадкасьцю), прамочваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.