Dictionnaire · adjectif
soifa
soifa/soˈi.fa/
Racine officielle soif- (Fundamento, 1905)
soifa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « assoiffé ».
Sens
- Assoiffé.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
assoiffé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sentanta soifon
- li estis malsata kaj soifa
- (figure) kiam ŝi unu fojon gustumis inkon, ŝi fariĝis soifa je ĝi, […] kaj ŝi volis subskribi ĉion eblan kaj meti sian nomon en ĉiuj anguloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /soˈi.fa/
- Syllabes
- so·I·fa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- soifracinesoifo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | soifa | soifaj |
| complément d’objet (-n) | soifan | soifajn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi ne estas soifa?N'avez-vous pas soif ? #1124241soifa: Assoiffé
- Malvarmas, kaj mi estas soifa.Il fait froid et j'ai soif. #6156124soifa: Assoiffé
- Probable Tomo pensis, ke mi estas soifa.Tom pensait probablement que j'étais assoiffé. #6300798
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
soif-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | thirsty |
|---|---|
| Español | sediento |
| Deutsch | durstig |
| Polski | pragnący, spragniony, chcący pić |
| Русский | жаждущий |
| Українська | спраглий |
| Nederlands | dorstig |
| Čeština | žíznivý |
| Slovenčina | smädný |
| Magyar | szomjas, sóvár |
| 中文 | 渴 |
| 日本語 | のどの渇いた |
| Bahasa Indonesia | dahaga, haus, kehausan |
| Беларуская | сасмаглы, прагны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.