辞書 · 動詞
trinki
trinki/ˈtrin.ki/
trinkiは、「飲む」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
飲む
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 飲む。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ドリンク
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 召し上がる, 頂く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Preni fluaĵon en la buŝon kaj gluti
- mi ne volis trinki la vinon, ĉar ĝi enhavis en si ian suspektan malklaraĵon
- mi alportis arĝentan vazon por doni trinki al tiu ĉi sinjorino
- (poezia esprimo) Ricevi aŭ preni ion
- ellasu min mi volas trinki lian sangon (preni lian vivon; mortigi lin)
- ĉar la sagoj de la Plejpotenculo estas en mi, ilian venenon trinkas mia spirito
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtrin.ki/
- 音節
- TRIN·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- trink語根trinki
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | trinki |
|---|---|
| 現在 | trinkas |
| 過去 | trinkis |
| 未来 | trinkos |
| 仮定法 | trinkus |
| 命令法 | trinku |
| 能動分詞 · 進行中 | trinkanta |
| 能動分詞 · 完了 | trinkinta |
| 能動分詞 · これから | trinkonta |
例文
- Ne trinku bieron antaŭ ol enlitiĝi.寝る前にビールを飲むな。 #530427
- Mi ŝatus havi ion por trinki.何か飲み物がほしいのですが。 #544409
- Mi neniam trinkas teon kun citrono.私はレモンティーを決して飲まない。 #1101893
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | drink |
|---|---|
| Español | beber |
| Português | beber |
| Français | boire |
| Deutsch | trinken |
| Polski | pić |
| Русский | пить |
| Українська | напій |
| Nederlands | drinken |
| Čeština | napít se, pít, zapít |
| Slovenčina | napiť sa, piť |
| Magyar | iszik |
| 中文 | 饮用 |
| Български | пия |
| Hrvatski | piće |
| Slovenščina | pijača |
| Lietuvių | gėrimas |
| Latviešu | dzēriens |
| Eesti | jook |
| Dansk | drikke |
| Íslenska | drykkur |
| Català | beure |
| Galego | bebida |
| Euskara | edari |
| العربية | شراب |
| हिन्दी | पेय |
| বাংলা | পানীয় |
| اردو | ڈرنک |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。