Esperantopedia

Slovník · sloveso

trinki

trinki/ˈtrin.ki/

Oficiální slovo (Fundamento)

trinki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pít“.

Význam

pít

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. pít

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

napít sezapít

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Preni fluaĵon en la buŝon kaj gluti
    • mi ne volis trinki la vinon, ĉar ĝi enhavis en si ian suspektan malklaraĵon
    • mi alportis arĝentan vazon por doni trinki al tiu ĉi sinjorino

    užší pojmy: drinki viz také: sorbi, soifa

  2. (poezia esprimo) Ricevi aŭ preni ion
    • ellasu min mi volas trinki lian sangon (preni lian vivon; mortigi lin)
    • ĉar la sagoj de la Plejpotenculo estas en mi, ilian venenon trinkas mia spirito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈtrin.ki/
Slabiky
TRIN·ki
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. trinkkořentrinki
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivtrinki
přítomnýtrinkas
minulýtrinkis
budoucítrinkos
podmiňovacítrinkus
rozkazovacítrinku
činné příčestí · probíhajícítrinkanta
činné příčestí · dokončenétrinkinta
činné příčestí · nastávajícítrinkonta

Příklady vět

  • Mi deziras trinki iom da akvo.Chci se trošku napít vody. #509855
  • Ŝi trinkis tason da lakto.Vypila sklenici mléka. #506075
  • Pasintnokte mi trinkis bieron.Minulou noc jsem pil pivo. #543194

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

trink-

V jiných jazycích

Englishdrink
Españolbeber
Portuguêsbeber
Françaisboire
Deutschtrinken
Polskipić
Русскийпить
Українськанапій
Nederlandsdrinken
Slovenčinanapiť sa, piť
Magyariszik
中文饮用
日本語ドリンク
Българскипия
Hrvatskipiće
Slovenščinapijača
Lietuviųgėrimas
Latviešudzēriens
Eestijook
Danskdrikke
Íslenskadrykkur
Catalàbeure
Galegobebida
Euskaraedari
العربيةشراب
हिन्दीपेय
বাংলাপানীয়
اردوڈرنک

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.