Woordenboek · werkwoord
mueli
mueli/muˈe.li/
mueli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘malen’.
Betekenis
malenkwellenverlammenherhalen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: vermalen, verpulveren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Pisti aŭ pecetigi per ilo grenon, grajnojn, fruktojn, malmolajn materialojn
- mueli kafon
- prenu manan muelilon kaj muelu farunon
zie ook: dento
- Senenergiigi, premi
- li sidiĝis teren, en la mezo de la salono, muelita kaj disrompita de la tia danca ekzercado
- la senfrukta penado vere muelis mian cerbon .
- Senhalte ripetadi
- babilas, muelas, kion lango elpelas
- senĉese kaj nehaltigeble la pensoj mueladis en lia kapo, kvazaŭ ili volus polvigi ĉiun ĝojon
synoniemen: gurdi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /muˈe.li/
- Lettergrepen
- mu·E·li
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- muelstammueli
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | mueli |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | muelas |
| verleden tijd | muelis |
| toekomende tijd | muelos |
| voorwaardelijke wijs | muelus |
| gebiedende wijs (volitief) | muelu |
| actief deelwoord · voortdurend | muelanta |
| actief deelwoord · voltooid | muelinta |
| actief deelwoord · aanstaand | muelonta |
Voorbeeldzinnen
- Kiu venis unue, muelas pli frue.Die het eerst komt, die het eerst maalt. #442552muelas → mueli: malen
- Kiu pli frue venas, pli frue muelas.Die het eerst komt, die het eerst maalt. #648687muelas → mueli: malen
- Mi ne muelas ilian kafon.Ik maal hun koffie niet. #2313773muelas → mueli: malen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | grind |
|---|---|
| Español | moler |
| Português | moer |
| Français | moudre, mouliner |
| Deutsch | mahlen, zermahlen, ausmahlen, zerrütten |
| Polski | mleć, mielić |
| Русский | молоть, дробить, толочь, раздавить (перен.) |
| Українська | молоти, дробити, товкти |
| Čeština | mlít, rozemlít |
| Slovenčina | vymlieť (obilie) |
| 中文 | 磨 |
| 日本語 | 挽く |
| Svenska | mala |
| Bahasa Indonesia | giling, menggiling, tumbuk, menumbuk |
| Беларуская | малоць, драбіць, таўчы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.