Esperantopedia

Szótár · ige

mueli

mueli/muˈe.li/

Hivatalos szó (Fundamento)

mueli eszperantó ige, jelentése „őröl”.

Jelentés

őröldarálmorzsol

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Pisti aŭ pecetigi per ilo grenon, grajnojn, fruktojn, malmolajn materialojn
    • mueli kafon
    • prenu manan muelilon kaj muelu farunon

    lásd még: dento

  2. Senenergiigi, premi
    • li sidiĝis teren, en la mezo de la salono, muelita kaj disrompita de la tia danca ekzercado
    • la senfrukta penado vere muelis mian cerbon .

    lásd még: elĉerpi, turmenti

  3. Senhalte ripetadi
    • babilas, muelas, kion lango elpelas
    • senĉese kaj nehaltigeble la pensoj mueladis en lia kapo, kvazaŭ ili volus polvigi ĉiun ĝojon

    szinonimák: gurdi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/muˈe.li/
Szótagok
mu·E·li
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. muelszótőmueli
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévmueli
jelen időmuelas
múlt időmuelis
jövő időmuelos
feltételes módmuelus
felszólító módmuelu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosmuelanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettmuelinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állómuelonta

Példamondatok

  • Kiu venis unue, muelas pli frue.Aki elsőnek jön, hamarabb őröl. #442552
  • La muelŝtonoj de Dio muelas malrapide.Isten malomkövei lassan őrölnek. #968415
  • Lian famon muelis ĉiuj langoj vilaĝaj.A falu nyelvére került. #1049979muelis → mueli: őröl

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

muel-

Más nyelveken

Englishgrind
Españolmoler
Portuguêsmoer
Françaismoudre, mouliner
Deutschmahlen, zermahlen, ausmahlen, zerrütten
Polskimleć, mielić
Русскиймолоть, дробить, толочь, раздавить (перен.)
Українськамолоти, дробити, товкти
Nederlandsmalen, kwellen, verlammen, herhalen
Češtinamlít, rozemlít
Slovenčinavymlieť (obilie)
中文磨
日本語挽く
Svenskamala
Bahasa Indonesiagiling, menggiling, tumbuk, menumbuk
Беларускаямалоць, драбіць, таўчы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.