Esperantopedia

Diccionario · verbo

mueli

mueli/muˈe.li/

Palabra oficial (Fundamento)

mueli es una palabra del esperanto (verbo) que significa «moler».

Significado

moler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: triturar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Pisti aŭ pecetigi per ilo grenon, grajnojn, fruktojn, malmolajn materialojn
    • mueli kafon
    • prenu manan muelilon kaj muelu farunon

    véase también: dento

  2. Senenergiigi, premi
    • li sidiĝis teren, en la mezo de la salono, muelita kaj disrompita de la tia danca ekzercado
    • la senfrukta penado vere muelis mian cerbon .

    véase también: elĉerpi, turmenti

  3. Senhalte ripetadi
    • babilas, muelas, kion lango elpelas
    • senĉese kaj nehaltigeble la pensoj mueladis en lia kapo, kvazaŭ ili volus polvigi ĉiun ĝojon

    sinónimos: gurdi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/muˈe.li/
Sílabas
mu·E·li
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. muelraízmueli
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivomueli
presentemuelas
pasadomuelis
futuromuelos
condicionalmuelus
imperativomuelu
participio activo · en cursomuelanta
participio activo · terminadamuelinta
participio activo · a punto demuelonta

Frases de ejemplo

  • Mian kafon mi muelas mane per kafomuelilo kun kranko.Yo muelo mi café a mano, con un molinillo de café con manecilla. #3078227muelas → mueli: moler

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

muel-

En otros idiomas

Englishgrind
Portuguêsmoer
Françaismoudre, mouliner
Deutschmahlen, zermahlen, ausmahlen, zerrütten
Polskimleć, mielić
Русскиймолоть, дробить, толочь, раздавить (перен.)
Українськамолоти, дробити, товкти
Nederlandsmalen, kwellen, verlammen, herhalen
Češtinamlít, rozemlít
Slovenčinavymlieť (obilie)
中文磨
日本語挽く
Svenskamala
Bahasa Indonesiagiling, menggiling, tumbuk, menumbuk
Беларускаямалоць, драбіць, таўчы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.