Dictionary · verb
gurdi
gurdi/ˈɡur.di/
Official root gurd- (Fundamento, 1905)
gurdi is an Esperanto verb meaning “to grind out”.
Meaning
rehearse
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to grind out
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Sonigi gurdon
- la mizerulo gurdis melankolian arion.
- Agi, precipe paroli aŭtomate, ripete, kvazaŭ turnante senpense la turnilon de gurdo
- dum jardekoj, la sciencistoj gurdadis ke la vegetalaj oleoj estas pli bonaj por la koro ol la butero
- televido […] gurdas kaj gurdadas la samon .
see also: parkerigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈɡur.di/
- Syllables
- GUR·di
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- gurdrootgurdo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | gurdi |
|---|---|
| present | gurdas |
| past | gurdis |
| future | gurdos |
| conditional | gurdus |
| volitive | gurdu |
| active participle · ongoing | gurdanta |
| active participle · completed | gurdinta |
| active participle · about to | gurdonta |
Example sentences
- Ne gurdu viajn pasintajn erarojn.Don't dwell on your past failures. #987729gurdu → gurdi: to grind out
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | tocar un organillo, reiterar, repetirse, tornarse tedioso |
|---|---|
| Português | tocar realejo |
| Français | jouer, rabâcher, ressasser |
| Deutsch | die Drehorgel spielen, herunter leiern |
| Русский | играть на шарманке, твердить одно и то же, талдычить |
| Українська | грати на катеринці, шарманці, перен. торочити, товкти |
| Nederlands | een draaiorgel bespelen, tot treurens toe herhalen |
| Čeština | hrát na kolovrátek, omílat stále totéž |
| Slovenčina | hrať na verklíku |
| Magyar | verkliz, verklin játszik, elcsépel, hajtogat |
| 日本語 | 手回しオルガンで演奏する |
| Svenska | spela positiv, spela vevorgel |
| Català | tocar l'orguenet, reiterar, repetir-se, tornar-se tediós |
| Беларуская | граць на катрынцы, паўтараць адно й тое ж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.