Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

gurdi

gurdi/ˈɡur.di/

Oficiala radiko gurd- (Fundamento, 1905)

gurdi estas esperanta vorto (verbo): Sonigi gurdon.

Signifo

  1. Sonigi gurdon
    • la mizerulo gurdis melankolian arion.
  2. Agi, precipe paroli aŭtomate, ripete, kvazaŭ turnante senpense la turnilon de gurdo
    • dum jardekoj, la sciencistoj gurdadis ke la vegetalaj oleoj estas pli bonaj por la koro ol la butero
    • televido […] gurdas kaj gurdadas la samon .

    vidu ankaŭ: parkerigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈɡur.di/
Silaboj
GUR·di
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. gurdradikogurdo
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivogurdi
prezencogurdas
preteritogurdis
futurogurdos
kondicionalogurdus
volitivogurdu
aktiva participo · daŭrantagurdanta
aktiva participo · finitagurdinta
aktiva participo · estontagurdonta

Ekzemplaj frazoj

  • Li ne ĉesas gurdi siajn monproblemojn. #812134
  • Ne gurdu viajn pasintajn erarojn. #987729
  • Ne gurdu al li konsilojn! #5574141
  • Li gurdas al niaj oreloj per siaj postuloj el alia jarcento. #673758

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

gurd-

En aliaj lingvoj

Españoltocar un organillo, reiterar, repetirse, tornarse tedioso
Portuguêstocar realejo
Françaisjouer, rabâcher, ressasser
Deutschdie Drehorgel spielen, herunter leiern
Русскийиграть на шарманке, твердить одно и то же, талдычить
Українськаграти на катеринці, шарманці, перен. торочити, товкти
Nederlandseen draaiorgel bespelen, tot treurens toe herhalen
Češtinahrát na kolovrátek, omílat stále totéž
Slovenčinahrať na verklíku
Magyarverkliz, verklin játszik, elcsépel, hajtogat
日本語手回しオルガンで演奏する
Svenskaspela positiv, spela vevorgel
Catalàtocar l'orguenet, reiterar, repetir-se, tornar-se tediós
Беларускаяграць на катрынцы, паўтараць адно й тое ж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.