辞書 · 動詞
gurdi
gurdi/ˈɡur.di/
gurdiは、「手回しオルガンで演奏する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
手回しオルガンで演奏する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Sonigi gurdon
- la mizerulo gurdis melankolian arion.
- Agi, precipe paroli aŭtomate, ripete, kvazaŭ turnante senpense la turnilon de gurdo
- dum jardekoj, la sciencistoj gurdadis ke la vegetalaj oleoj estas pli bonaj por la koro ol la butero
- televido […] gurdas kaj gurdadas la samon .
参照: parkerigi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈɡur.di/
- 音節
- GUR·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- gurd語根gurdo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | gurdi |
|---|---|
| 現在 | gurdas |
| 過去 | gurdis |
| 未来 | gurdos |
| 仮定法 | gurdus |
| 命令法 | gurdu |
| 能動分詞 · 進行中 | gurdanta |
| 能動分詞 · 完了 | gurdinta |
| 能動分詞 · これから | gurdonta |
関連語
gurd-
- -o -i
gurdi gurdo
ほかの言語では
| Español | tocar un organillo, reiterar, repetirse, tornarse tedioso |
|---|---|
| Português | tocar realejo |
| Français | jouer, rabâcher, ressasser |
| Deutsch | die Drehorgel spielen, herunter leiern |
| Русский | играть на шарманке, твердить одно и то же, талдычить |
| Українська | грати на катеринці, шарманці, перен. торочити, товкти |
| Nederlands | een draaiorgel bespelen, tot treurens toe herhalen |
| Čeština | hrát na kolovrátek, omílat stále totéž |
| Slovenčina | hrať na verklíku |
| Magyar | verkliz, verklin játszik, elcsépel, hajtogat |
| Svenska | spela positiv, spela vevorgel |
| Català | tocar l'orguenet, reiterar, repetir-se, tornar-se tediós |
| Беларуская | граць на катрынцы, паўтараць адно й тое ж |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。