辞書 · 動詞
partopreni
partopreni/par.toˈpre.ni/
partopreniは、「参加する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
参加する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 参加する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Preni sian parton de io
- partopreni en festo kaj ĝojo
- partopreni festenon, la ĝojon
参照: dividi
- Kunhelpi, kunpeni por plenumado de io
- partopreni laboron, en iu laboro, en komploto
- la hazardo multe partoprenis en la sukceso
参照: ŝtono
- Simpatii, kompati
- ni partoprenas vian funebron
- vi partoprenis en doloro mia .
参照: kondolenco
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /par.toˈpre.ni/
- 音節
- par·to·PRE·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | partopreni |
|---|---|
| 現在 | partoprenas |
| 過去 | partoprenis |
| 未来 | partoprenos |
| 仮定法 | partoprenus |
| 命令法 | partoprenu |
| 能動分詞 · 進行中 | partoprenanta |
| 能動分詞 · 完了 | partopreninta |
| 能動分詞 · これから | partoprenonta |
例文
- Li volas partopreni en la konkurso.彼はその競技に参加したがっている。 #716863
- Ŝi aktive partoprenis en la virinliberiga movado.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。 #549686
- Li ne partoprenis la diskuton.彼はその議論に参加しなかった。 #602445
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
part-
- -o -a -e
- -ig- 〜にする・させる
- 複合語
partopreni grandparte plejparte plejparto
ほかの言語では
| English | participate |
|---|---|
| Español | participar, compartir, contribuir |
| Français | participer, partager |
| Deutsch | teilnehmen, teilhaben, Anteil haben, Anteil nehmen |
| Polski | brać udział, współdziałać, współczuć |
| Русский | участвовать, принять участие |
| Українська | брати участь |
| Nederlands | deelnemen |
| Čeština | účastnit se |
| Slovenčina | zúčastniť sa |
| Magyar | részt vesz, hozzájárul, osztozik |
| 中文 | 加盟 |
| Română | participa, colabora, compătimi |
| ไทย | เข้าร่วม, มีส่วนร่วม |
| Беларуская | удзельнічаць, браць удзел |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。