辞書 · 副詞
plejparte
plejparte/plejˈpar.te/
plejparteは、「主に」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
主に
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 大方は, 大体は, たいてい
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Je la plej granda parto; ne tute sed precipe
- malantaŭ la butika tablo ne staris multe da junaj homoj, ne, tio estis plejparte maljunaj fraŭloj
- la stratoj […] estis plejparte mallarĝaj, kurbaj, plenaj de kavoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /plejˈpar.te/
- 音節
- plej·PAR·te
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
例文
- La studentoj plejparte estas diligentaj.ここの大学生は大部分が真面目である。 #512095plejparte: 主に
- Gepatroj plejparte zorgas pri la estonteco de siaj gefiloj.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。 #651370
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
part-
- -o -a -e
- -ig- 〜にする・させる
- 複合語
plejparte partopreni grandparte plejparto
ほかの言語では
| English | mostly, for the most part, mainly, predominantly |
|---|---|
| Deutsch | größtenteils |
| Polski | przeważnie |
| Українська | у більшій мірі, більшою мірою |
| Nederlands | grotendeels, merendeels, vooral, voornamelijk |
| Čeština | namnoze, většinou, z větší části |
| Slovenčina | zväčša |
| 中文 | 大部份 |
| Română | cel mai des |
| Беларуская | збольшага, у большасьці, большай часткай |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。