辞書 · 名詞
parto
parto/ˈpar.to/
partoは、「部分」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
部分
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
パート
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 一部
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Io, kio povas esti facile apartigita de tuto aŭ per penso, aŭ per vido, aŭ per efektiva disigo
- partoj de la korpo
- li prenis tranĉilon […], distranĉis la rubandon en tri partojn
- Io, kion iu rajtas postuli el tuto, kiun oni dividas inter pluraj personoj
- preni sian parton
- al ĉiu frato lian parton
参照: dividaĵo, kvoto, porcio, partopreno
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpar.to/
- 音節
- PAR·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- part語根parto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | parto | partoj |
| 対格（-n） | parton | partojn |
例文
- Parto de lia historio estas vera.彼の話の一部は本当だ。 #1221542
- Parto de lia rakonto veras.彼の話の一部は本当だ。 #440550
- Homoj vivas en ĉiuj partoj de la mondo.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。 #471010
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
part-
- -o -a -e
- -ig- 〜にする・させる
- 複合語
ほかの言語では
| English | part, portion |
|---|---|
| Español | parte, trozo, porción, fragmento |
| Português | parte |
| Français | partie, morceau, part |
| Deutsch | Teil, Anteil |
| Polski | część |
| Русский | часть, доля |
| Українська | частина |
| Nederlands | deel, aandeel |
| Čeština | část, díl, podíl, součástka |
| Slovenčina | diel, časť, čiastka |
| Magyar | rész, részesedés |
| 中文 | 部分 |
| Română | bucată, parte, porție, piesă |
| Hrvatski | dio |
| Slovenščina | del |
| Lietuvių | dalis |
| Latviešu | daļa |
| Eesti | osa |
| Dansk | del |
| Íslenska | hluti |
| Galego | parte |
| Euskara | part |
| العربية | جزء |
| हिन्दी | हिस्सा |
| বাংলা | অংশ |
| اردو | حصہ |
| 한국어 | 일부 |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。