辞書 · 名詞
peco
peco/ˈpe.tso/
pecoは、「かけら、一切れ、部品」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
かけら、一切れ、部品
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 欠片
- 一切れ
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
作品
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 部分, 一片
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Derompita aŭ detranĉita parto de solida korpo
- peco da pano
- kolekti [pecojn] da pajlo
- Ĉiu el la apartigeblaj partoj, kies kunmetado kaj kuniĝo konsistigas kompletan tuton
- pecoj de maŝino, horloĝo, ĉarpentaĵo, jungilo, mozaiko, kolekto
- ili tramarŝis pecon de la vojo
- Apartigita parto de spirita verko
- tridek-tri fojojn ĝi kantis tiun saman pecon
- en la libro estos ankaŭ pecoj sistemaj, por lerni kaj ripeti
参照: fragmento
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpe.tso/
- 音節
- PE·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pec語根peco
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | peco | pecoj |
| 対格（-n） | pecon | pecojn |
例文
- Li havis tri pecojn da bagaĝo.彼は手荷物が三個あった。 #512143
- Tomo manĝis pecon da kuko.トムはケーキを一切れ食べた。 #8879334
- Ĉu mi povus havi pecon da kazea kuko?チーズケーキを一切れいただけますか。 #513857
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
pec-
- -o
peco
- -et- 縮小・小さな
ほかの言語では
| English | piece |
|---|---|
| Español | pedazo, pieza, fragmento |
| Português | pedaço, bocado, naco, peça |
| Français | élément (d'un tout), morceau, partie, passage (d'une oeuvre) |
| Deutsch | Stück, Bruchstück, Brocken, Teil |
| Polski | sztuka (rzecz), kawał (część) |
| Русский | кусок, часть, обломок, обрывок |
| Українська | шт |
| Nederlands | stuk |
| Čeština | kousek, kus, věc, část celku |
| Slovenčina | kus |
| Magyar | darab, alkatrész, részlet |
| 中文 | 块 |
| Română | bucată, banc |
| Hrvatski | komad |
| Slovenščina | kos |
| Lietuvių | gabalas |
| Latviešu | gabals |
| Eesti | töö |
| Dansk | stykke |
| Íslenska | stykki |
| Galego | peza |
| Euskara | pieza |
| العربية | قطعة |
| हिन्दी | टुकड़ा |
| বাংলা | টুকরা |
| اردو | ٹکڑا |
| 한국어 | 조각 |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。