Esperantopedia

Dicionário · substantivo

peco

peco/ˈpe.tso/

Palavra oficial (Fundamento)

peco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «pedaço, peça».

Significado

pedaço, peça

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

pedaçobocadonacopeçalançotrechocaco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: parte

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Derompita aŭ detranĉita parto de solida korpo
    • peco da pano
    • kolekti [pecojn] da pajlo
  2. Ĉiu el la apartigeblaj partoj, kies kunmetado kaj kuniĝo konsistigas kompletan tuton
    • pecoj de maŝino, horloĝo, ĉarpentaĵo, jungilo, mozaiko, kolekto
    • ili tramarŝis pecon de la vojo

    ver também: elemento, ero

  3. Apartigita parto de spirita verko
    • tridek-tri fojojn ĝi kantis tiun saman pecon
    • en la libro estos ankaŭ pecoj sistemaj, por lerni kaj ripeti

    ver também: fragmento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈpe.tso/
Sílabas
PE·co

Estrutura da palavra

  1. pecradicalpeco
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitopecopecoj
objeto (-n)peconpecojn

Frases de exemplo

  • Portu al mi pecon de kreto.Traga-me um giz. #599374
  • Li citis pecon el la Biblio.Ele citou um trecho da Bíblia. #1379942
  • Mi bezonas alian pecon por komparo.Preciso de outra peça para comparação. #5661053

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishpiece
Españolpedazo, pieza, fragmento
Françaisélément (d'un tout), morceau, partie, passage (d'une oeuvre)
DeutschStück, Bruchstück, Brocken, Teil
Polskisztuka (rzecz), kawał (część)
Русскийкусок, часть, обломок, обрывок
Українськашт
Nederlandsstuk
Češtinakousek, kus, věc, část celku
Slovenčinakus
Magyardarab, alkatrész, részlet
中文块
日本語作品
Românăbucată, banc
Hrvatskikomad
Slovenščinakos
Lietuviųgabalas
Latviešugabals
Eestitöö
Danskstykke
Íslenskastykki
Galegopeza
Euskarapieza
العربيةقطعة
हिन्दीटुकड़ा
বাংলাটুকরা
اردوٹکڑا
한국어조각

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.