Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

peco

peco/ˈpe.tso/

Parola ufficiale (Fundamento)

peco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «pezzo».

Significato

pezzo

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: porzione, parte

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Derompita aŭ detranĉita parto de solida korpo
    • peco da pano
    • kolekti [pecojn] da pajlo
  2. Ĉiu el la apartigeblaj partoj, kies kunmetado kaj kuniĝo konsistigas kompletan tuton
    • pecoj de maŝino, horloĝo, ĉarpentaĵo, jungilo, mozaiko, kolekto
    • ili tramarŝis pecon de la vojo

    vedi anche: elemento, ero

  3. Apartigita parto de spirita verko
    • tridek-tri fojojn ĝi kantis tiun saman pecon
    • en la libro estos ankaŭ pecoj sistemaj, por lerni kaj ripeti

    vedi anche: fragmento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpe.tso/
Sillabe
PE·co

Struttura della parola

  1. pecradicepeco
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettopecopecoj
complemento oggetto (-n)peconpecojn

Frasi di esempio

  • Portu al mi pecon de kreto.Portami un pezzo di gesso. #599374
  • Alportu al mi pecon da kreto.Portami un pezzo di gesso. #985605
  • Tiu ĉi puzlo havas kvincent pecojn.Questo puzzle ha cinquecento pezzi. #1347100

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

pec-

In altre lingue

Englishpiece
Españolpedazo, pieza, fragmento
Portuguêspedaço, bocado, naco, peça
Françaisélément (d'un tout), morceau, partie, passage (d'une oeuvre)
DeutschStück, Bruchstück, Brocken, Teil
Polskisztuka (rzecz), kawał (część)
Русскийкусок, часть, обломок, обрывок
Українськашт
Nederlandsstuk
Češtinakousek, kus, věc, část celku
Slovenčinakus
Magyardarab, alkatrész, részlet
中文块
日本語作品
Românăbucată, banc
Hrvatskikomad
Slovenščinakos
Lietuviųgabalas
Latviešugabals
Eestitöö
Danskstykke
Íslenskastykki
Galegopeza
Euskarapieza
العربيةقطعة
हिन्दीटुकड़ा
বাংলাটুকরা
اردوٹکڑا

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.