Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

peco

peco/ˈpe.tso/

Officieel woord (Fundamento)

peco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘stuk’.

Betekenis

stuk

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

stuk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: deel, onderdeel

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Derompita aŭ detranĉita parto de solida korpo
    • peco da pano
    • kolekti [pecojn] da pajlo
  2. Ĉiu el la apartigeblaj partoj, kies kunmetado kaj kuniĝo konsistigas kompletan tuton
    • pecoj de maŝino, horloĝo, ĉarpentaĵo, jungilo, mozaiko, kolekto
    • ili tramarŝis pecon de la vojo

    zie ook: elemento, ero

  3. Apartigita parto de spirita verko
    • tridek-tri fojojn ĝi kantis tiun saman pecon
    • en la libro estos ankaŭ pecoj sistemaj, por lerni kaj ripeti

    zie ook: fragmento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpe.tso/
Lettergrepen
PE·co
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. pecstampeco
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerppecopecoj
lijdend voorwerp (-n)peconpecojn

Voorbeeldzinnen

  • Li havis tri pecojn da bagaĝo.Hij had drie stuks bagage. #512143
  • Portu al mi pecon de kreto.Breng mij een stuk krijt. #599374
  • Ŝi mordis pecon el la pomo.Ze nam een hap uit de appel. #1605646

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pec-

In andere talen

Englishpiece
Españolpedazo, pieza, fragmento
Portuguêspedaço, bocado, naco, peça
Françaisélément (d'un tout), morceau, partie, passage (d'une oeuvre)
DeutschStück, Bruchstück, Brocken, Teil
Polskisztuka (rzecz), kawał (część)
Русскийкусок, часть, обломок, обрывок
Українськашт
Češtinakousek, kus, věc, část celku
Slovenčinakus
Magyardarab, alkatrész, részlet
中文块
日本語作品
Românăbucată, banc
Hrvatskikomad
Slovenščinakos
Lietuviųgabalas
Latviešugabals
Eestitöö
Danskstykke
Íslenskastykki
Galegopeza
Euskarapieza
العربيةقطعة
हिन्दीटुकड़ा
বাংলাটুকরা
اردوٹکڑا
한국어조각

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.