Dictionnaire · adverbe
grandparte
grandparte/ɡrandˈpar.te/
Racine officielle part- (Fundamento, 1905)
grandparte est un adverbe de l’espéranto qui signifie « en grande partie ».
Sens
- Pour la plupart.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
en grande partiepour une grande part
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: en général, pour la plupart
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Je granda parto kompare kun la cetero
- antaŭ pli ol unu jaro [...] li grandparte partoprenis en la fondo de la „Centra Oficejo“
- tiuj argumentoj kaj kontraŭargumentoj estas grandparte ĝustaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡrandˈpar.te/
- Syllabes
- grand·PAR·te
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Phrases d’exemple
- La publiko konsistis grandparte el virinoj.Le public était en grande partie féminin. #5917494
- Mia sukceso grandparte dankindas al via helpo.Mon succès est en grande partie dû à votre aide. #656611
- Mia sukceso estas grandparte ŝuldita al bonŝanco.Ma réussite est en grande partie due à la chance. #4468814
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
part-
- -o -a -e
- -ig- rendre, faire
- mots composés
grandparte partopreni plejparte plejparto
Dans d’autres langues
| English | in large part, largely, significantly |
|---|---|
| Español | en gran medida, en gran parte |
| Deutsch | großenteils |
| Nederlands | voor een groot deel, goeddeels |
| 日本語 | 大きな部分では |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.