Wörterbuch · Verb
samopinii
samopinii/sa.mo.piˈni.i/
Offizielle Wurzel opini- (Fundamento, 1905)
samopinii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „übereinstimmen“.
Bedeutung
übereinstimmen (Meinung)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: zustimmen, übereinstimmen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Havi saman opinion
- [mia amiko] tute samopiniis kun mi
- ĉiuj samopiniis, ke la ekzekutado estu terura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sa.mo.piˈni.i/
- Silben
- sa·mo·pi·NI·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | samopinii |
|---|---|
| Präsens | samopinias |
| Präteritum | samopiniis |
| Futur | samopinios |
| Konditional | samopinius |
| Imperativ (Volitiv) | samopiniu |
| Partizip Aktiv · andauernd | samopinianta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | samopiniinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | samopinionta |
Beispielsätze
- Mi tute samopinias kun vi ĉiuj.Ich bin vollkommen euerer Meinung. #598741samopinias → samopinii: übereinstimmen
- Mi legis, ke aliaj idiotoj samopinias.Ich habe gelesen, dass andere Idioten die gleiche Meinung haben. #642723samopinias → samopinii: übereinstimmen
- La teamo samopinias kun sia kapitano.Die Mannschaft teilt die Auffassung ihres Kapitäns. #2491288samopinias → samopinii: übereinstimmen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
opini-
- -o -i
- -ec- Eigenschaft, -heit
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
samopinii malsamopinii miaopinie
In anderen Sprachen
| Français | être d'accord |
|---|---|
| Polski | uważać tak samo, mieć takie samo zdanie, opiniować tak samo, sądzić tak samo |
| Русский | соглашаться, иметь то же мнение |
| Українська | дотримуватися однакової думки, бути тієї ж думки, вважати так само |
| Nederlands | dezelfde mening hebben, het eens zijn |
| Čeština | mít stejný názor (s někým) |
| Slovenčina | mať tú istú mienku, zhodnúť sa |
| Magyar | azonosan vélekedik, egy a véleménye, ugyanaz a véleménye |
| 中文 | 契合 |
| 日本語 | 同じ意見である |
| Bahasa Indonesia | sepakat |
| ไทย | คิดเหมือนกัน, เห็นด้วย |
| Беларуская | пагаджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.