Wörterbuch · Verb
disopinii
disopinii/di.so.piˈni.i/
Offizielle Wurzel opini- (Fundamento, 1905)
disopinii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „unterschiedlicher Meinung sein“.
Bedeutung
unterschiedlicher Meinung seinuneinig sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Havi malsamajn, diversajn opiniojn
- mi traktos pri punktoj, pri kiuj homoj disopinias
- plenkreskuloj diskutas kaj malsamopinias
siehe auch: diferenci, disputi, malakordi, malkonsenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /di.so.piˈni.i/
- Silben
- di·so·pi·NI·i
Wortbildung
- disPräfixzer-, auseinander
- opiniWurzelopinio
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | disopinii |
|---|---|
| Präsens | disopinias |
| Präteritum | disopiniis |
| Futur | disopinios |
| Konditional | disopinius |
| Imperativ (Volitiv) | disopiniu |
| Partizip Aktiv · andauernd | disopinianta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | disopiniinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | disopinionta |
Beispielsätze
- Pri tiu punkto Tom kaj Maria disopiniis.In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins. #1454957
- Disopinii kun vi estas por mi dolore.Es schmerzt mich, mit dir nicht einer Meinung zu sein. #2474500
- Ni iomete disopiniis.Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit. #1442653
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
opini-
- -o -i
- -ec- Eigenschaft, -heit
- dis- zer-, auseinander
disopinii
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Français | être d'un autre avis |
|---|---|
| Polski | uważać inaczej, mieć inne zdanie, mieć odmienne zdanie, opiniować inaczej |
| Русский | иметь разногласия |
| Nederlands | van mening verschillen, een tegengestelde mening hebben |
| Čeština | mít odlišný názor |
| Slovenčina | mať iný názor |
| Bahasa Indonesia | berbeda pendapat |
| ไทย | คิดต่าง, เห็นต่าง |
| Беларуская | разыходзіцца ў меркаваньнях, мець рознагалосьсі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.