Wörterbuch · Verb
opinii
opinii/o.piˈni.i/
opinii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „meinen“.
Bedeutung
meinen
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- meinen, dazu stehen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
denken [ev]dafürhaltenansehen (meinen)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: denken, finden
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Havi opinion, iel juĝi, pensi pri iu aŭ io, iel taksi, rigardi iun aŭ ion
- mi ne volas, fratoj, ke vi ne sciu ĉi tiun misteron, por ke vi ne opiniu vin saĝaj
- mi opinias, ke vi havas tre ŝatindan ideon, sinjoro
siehe auch: konkludi, konvinkiĝi, kredi
- juĝi, pensi
- taksi, rigardi
siehe auch: konkludi, konvinkiĝi, kredi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /o.piˈni.i/
- Silben
- o·pi·NI·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- opiniWurzelopinio
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | opinii |
|---|---|
| Präsens | opinias |
| Präteritum | opiniis |
| Futur | opinios |
| Konditional | opinius |
| Imperativ (Volitiv) | opiniu |
| Partizip Aktiv · andauernd | opinianta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | opiniinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | opinionta |
Beispielsätze
- Mi ne scias kion vi opinias.Ich weiß nicht, was du meinst. #435658
- Mi opinias, ke tiu onidiro veras.Ich denke, dass das Gerücht wahr ist. #444344
- Li opiniis min mia ĝemela frato.Er hielt mich für meinen Zwillingsbruder. #453247
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
opini-
- -o -i
opinii opinio
- -ec- Eigenschaft, -heit
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | think |
|---|---|
| Español | opinar |
| Português | achar |
| Français | être d'avis que, penser (avoir une opinion) |
| Polski | uważać, mieć zdanie, mieć opinię, opiniować |
| Русский | мнить, полагать, считать, иметь мнение |
| Українська | думати, гадати, вважати, мати думку |
| Nederlands | menen |
| Čeština | domnívat se, mít za to, smýšlet, soudit |
| Slovenčina | mať názor, mieniť, nazerať, pokladať |
| Magyar | vél, gondol, tart, hisz |
| 中文 | 认为 |
| 日本語 | ～という意見である |
| Svenska | tycka |
| עברית | לסבור (ש-) \סבר\, לחשוב \חשב\ |
| Bahasa Indonesia | berpendapat, beropini |
| ไทย | คิดว่า, เห็นว่า |
| Беларуская | меркаваць, лічыць, думаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.