Wörterbuch · Verb
konkludi
konkludi/konˈklu.di/
konkludi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „folgern“.
Bedeutung
folgernschließen (folgern)einen Schluss ziehenschlussfolgern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: schließen, beenden, zu Ende führen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tiri per rezono logikajn konsekvencojn el argumentoj, principoj aŭ faktoj
- konkludi el aparta fakto ĝeneralan principon
- ĉar ni scias, ke […], ni facile konkludas, ke […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konˈklu.di/
- Silben
- kon·KLU·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- konkludWurzelkonkludo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | konkludi |
|---|---|
| Präsens | konkludas |
| Präteritum | konkludis |
| Futur | konkludos |
| Konditional | konkludus |
| Imperativ (Volitiv) | konkludu |
| Partizip Aktiv · andauernd | konkludanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | konkludinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | konkludonta |
Beispielsätze
- Mi konkludas, ke vi estis ofenditaj.Ich nehme an, dass ihr beleidigt worden seid. #4340763konkludas → konkludi: einen Schluss ziehen
- Kion vi konkludas el ŝia nenormala konduto?Was schließt du aus ihrem unnormalen Betragen? #451792
- Ni konkludis, ke li pravis.Wir kamen zu dem Schluss, dass er Recht gehabt hatte. #591074
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konklud-
- -o -e -i
- -ig- machen, veranlassen
In anderen Sprachen
| English | conclude, deduce, infer |
|---|---|
| Português | concluir, tirar conclusão de, depreender, inferir |
| Français | conclure |
| Polski | konkludować, wnioskować, wyciągać wnioski |
| Русский | сделать вывод, заключить |
| Nederlands | concluderen, afleiden, besluiten, een gevolgtrekking maken |
| Čeština | docházet k závěru, konkludovat, soudit, uzavírat |
| Slovenčina | dochádzať k záveru, súdiť, uzatvárať |
| Magyar | következtet |
| 中文 | 论断 |
| 日本語 | 結論する |
| Bahasa Indonesia | menyimpulkan, berkesimpulan, menarik kesimpulan, mengambil kesimpulan |
| Беларуская | рабіць выснову |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.