Dictionnaire · verbe
konkludi
konkludi/konˈklu.di/
konkludi est un verbe de l’espéranto qui signifie « conclure ».
Sens
- Conclure.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
conclure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiri per rezono logikajn konsekvencojn el argumentoj, principoj aŭ faktoj
- konkludi el aparta fakto ĝeneralan principon
- ĉar ni scias, ke […], ni facile konkludas, ke […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈklu.di/
- Syllabes
- kon·KLU·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- konkludracinekonkludo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | konkludi |
|---|---|
| présent | konkludas |
| passé | konkludis |
| futur | konkludos |
| conditionnel | konkludus |
| volitif | konkludu |
| participe actif · en cours | konkludanta |
| participe actif · accompli | konkludinta |
| participe actif · sur le point de | konkludonta |
Phrases d’exemple
- Mi konkludas, ke vi estis vundita.Je conclus que tu as été blessé. #2901686
- Mi konkludas, ke vi estis ofendita.Je conclus que tu as été blessée. #3634979
- Mi konkludas, ke vi estis vunditaj.Je conclus que vous avez été blessés. #4004776
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konklud-
- -o -e -i
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | conclude, deduce, infer |
|---|---|
| Português | concluir, tirar conclusão de, depreender, inferir |
| Deutsch | folgern, schließen (folgern), einen Schluss ziehen, schlussfolgern |
| Polski | konkludować, wnioskować, wyciągać wnioski |
| Русский | сделать вывод, заключить |
| Nederlands | concluderen, afleiden, besluiten, een gevolgtrekking maken |
| Čeština | docházet k závěru, konkludovat, soudit, uzavírat |
| Slovenčina | dochádzať k záveru, súdiť, uzatvárať |
| Magyar | következtet |
| 中文 | 论断 |
| 日本語 | 結論する |
| Bahasa Indonesia | menyimpulkan, berkesimpulan, menarik kesimpulan, mengambil kesimpulan |
| Беларуская | рабіць выснову |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.