Dictionnaire · verbe
rezoni
rezoni/reˈzo.ni/
Racine officielle rezon- (1. Oficiala Aldono, 1909)
rezoni est un verbe de l’espéranto qui signifie « raisonner ».
Sens
- Raisonner, faire un raisonnement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Logike kunmeti argumentojn kaj tiri el ili konkludon
- analogie rezoni
- racia rezonado
voir aussi: dialektiko, pruvi, ekspliki, argumenti, diskuti, konsideri, pripensi, prijuĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈzo.ni/
- Syllabes
- re·ZO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rezonracinerezono
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rezoni |
|---|---|
| présent | rezonas |
| passé | rezonis |
| futur | rezonos |
| conditionnel | rezonus |
| volitif | rezonu |
| participe actif · en cours | rezonanta |
| participe actif · accompli | rezoninta |
| participe actif · sur le point de | rezononta |
Phrases d’exemple
- La infanoj ne kapablas rezoni komplekse.Les enfants ne sont pas capables de raisonner de façon complexe. #2038920
- La homo kapablas racie rezoni.L'être humain est capable de raison. #2963101
- Ne eblas rezoni kun drinkemulo.On ne peut raisonner avec un ivrogne. #3476422
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rezon-
- -o -i
rezoni rezono
Dans d’autres langues
| English | reason (with logic) |
|---|---|
| Español | razonar |
| Português | raciocinar |
| Deutsch | vernünftig denken, vernünftig urteilen, schließen, folgern |
| Polski | utrzymywać, mądrzyć się, dowodzić czegoś |
| Русский | рассуждать |
| Українська | міркувати, розмірковувати, мудрувати, розумувати |
| Nederlands | redeneren |
| Čeština | vymlouvat se (přeneseně), usuzovat, uvažovat, vyvozovat |
| Slovenčina | usudzovať (urobiť záver podľa logickej argumentácie), uvažovať, vyvodzovať |
| Magyar | érvel, okoskodik |
| 中文 | 推理 |
| 日本語 | 論理的に考える |
| Български | разсъждавам |
| فارسی | استدلال کردن، تعقل کردن |
| Беларуская | разважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.