Dictionnaire · verbe
pripensi
pripensi/priˈpen.si/
pripensi est un verbe de l’espéranto qui signifie « réfléchir à ».
Sens
réfléchir à
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Réfléchir à, considérer, penser qq.ch.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
réfléchir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: penser à
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Uzi siajn spiritajn fortojn pri aparta temo por atingi juĝon aŭ decidon; profundigi sian penson pri farota ago
- virtulo pripensas respondon
- li respondis sen pripenso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /priˈpen.si/
- Syllabes
- pri·PEN·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- priracine
- pensracinepenso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pripensi |
|---|---|
| présent | pripensas |
| passé | pripensis |
| futur | pripensos |
| conditionnel | pripensus |
| volitif | pripensu |
| participe actif · en cours | pripensanta |
| participe actif · accompli | pripensinta |
| participe actif · sur le point de | pripensonta |
Phrases d’exemple
- Mi pensas, ke mi pripensu ĝin.Je pense qu'il faut que j'y réfléchisse. #505842
- Donu al mi tempon por pripensi.Donnez-moi du temps pour y penser. #518179
- Mi ne pripensas tion razante min!Je n'y pense pas en me rasant ! #1311805
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pens-
- -o -i
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ul- personne
- -ig- rendre, faire
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -ind- digne de
- mots composés
pripensi antaŭpensi elpensi senpripensa
Dans d’autres langues
| English | ponder, reflect, think about |
|---|---|
| Español | meditar, reflexionar |
| Deutsch | durchdenken, überlegen, überdenken, darüber nachdenken |
| Polski | namyślać się, obmyślać, pomyśleć, przemyśleć |
| Русский | обдумать |
| Українська | обдумувати, обмірковувати, роздумувати, зважувати |
| Nederlands | overdenken |
| Čeština | promyslit, přemýšlet, rozvážit, usoudit |
| Slovenčina | premyslieť, rozmyslieť, uvážiť |
| Magyar | meggondol, megfontol |
| 中文 | 再考虑 |
| 日本語 | 思案する |
| Română | să gândești, chibzuiește, cugeta |
| Català | reflexionar, meditar, rumiar |
| Bahasa Indonesia | menimbang, mempertimbangkan, merenungkan |
| ไทย | ครุ่นคิด |
| Беларуская | абдумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.