Slovník · sloveso
pripensi
pripensi/priˈpen.si/
pripensi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „promýšlet, promyslet“.
Význam
promýšlet, promyslet
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
promyslitpřemýšletrozvážitusoudituvážitzvážit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: uvažovat, podivovat se, zvažovat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Uzi siajn spiritajn fortojn pri aparta temo por atingi juĝon aŭ decidon; profundigi sian penson pri farota ago
- virtulo pripensas respondon
- li respondis sen pripenso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /priˈpen.si/
- Slabiky
- pri·PEN·si
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- prikořen
- penskořenpenso
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | pripensi |
|---|---|
| přítomný | pripensas |
| minulý | pripensis |
| budoucí | pripensos |
| podmiňovací | pripensus |
| rozkazovací | pripensu |
| činné příčestí · probíhající | pripensanta |
| činné příčestí · dokončené | pripensinta |
| činné příčestí · nastávající | pripensonta |
Příklady vět
- Tom volas pripensi tion.Tom si to chce promyslet. #1123178
- La estro pripensis sian respondon kaj parolis denove.Šéf si promyslel svou odpověď a znovu promluvil. #1151955
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
pens-
- -o -i
- -ad- trvající děj
- -em- sklon, náchylnost
- složeniny
pripensi elpensi senpripensa
V jiných jazycích
| English | ponder, reflect, think about |
|---|---|
| Español | meditar, reflexionar |
| Français | considérer, réfléchir |
| Deutsch | durchdenken, überlegen, überdenken, darüber nachdenken |
| Polski | namyślać się, obmyślać, pomyśleć, przemyśleć |
| Русский | обдумать |
| Українська | обдумувати, обмірковувати, роздумувати, зважувати |
| Nederlands | overdenken |
| Slovenčina | premyslieť, rozmyslieť, uvážiť |
| Magyar | meggondol, megfontol |
| 中文 | 再考虑 |
| 日本語 | 思案する |
| Română | să gândești, chibzuiește, cugeta |
| Català | reflexionar, meditar, rumiar |
| Bahasa Indonesia | menimbang, mempertimbangkan, merenungkan |
| ไทย | ครุ่นคิด |
| Беларуская | абдумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.