Slovník · přídavné jméno
pensema
pensema/penˈse.ma/
Oficiální kořen pens- (Fundamento, 1905)
pensema je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „přemýšlivý“.
Význam
přemýšlivý
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: zadumaný, zádumčivý, zamyšlený
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Ema al pensado; videble pripensanta
- vizaĝo pensema, honesta kaj milda
- saĝa, modesta, pensema, studema, neniam laŭta, kvankam obstineta, li ĉiam evitis suferigi iun ajn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /penˈse.ma/
- Slabiky
- pen·SE·ma
Stavba slova
- penskořenpenso
- empříponasklon, náchylnost
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | pensema | pensemaj |
| akuzativ (-n) | penseman | pensemajn |
Příbuzná slova
pens-
- -o -i
- -em- sklon, náchylnost
pensema pripensema
- -ad- trvající děj
- složeniny
V jiných jazycích
| English | thoughtful, pensive |
|---|---|
| Français | réfléchi |
| Deutsch | nachdenklich |
| Polski | zamyślony |
| Українська | вдумливий |
| Slovenčina | premýšľavý |
| 中文 | 悠 |
| 日本語 | 物思いにふけった |
| Română | îngândurat |
| Bahasa Indonesia | suka berpikir, penuh pemikiran, bijaksana |
| Беларуская | задумлівы, задуменны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.