Wörterbuch · Adjektiv
pensema
pensema/penˈse.ma/
Offizielle Wurzel pens- (Fundamento, 1905)
pensema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „nachdenklich“.
Bedeutung
nachdenklich
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: gedankenvoll, gedankenverloren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ema al pensado; videble pripensanta
- vizaĝo pensema, honesta kaj milda
- saĝa, modesta, pensema, studema, neniam laŭta, kvankam obstineta, li ĉiam evitis suferigi iun ajn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /penˈse.ma/
- Silben
- pen·SE·ma
Wortbildung
- pensWurzelpenso
- emSuffixNeigung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pensema | pensemaj |
| Akkusativ (-n) | penseman | pensemajn |
Beispielsätze
- Ŝi estas tre pensema kaj pacienca.Sie ist sehr gedankenvoll und geduldig. #494635
- Dankon pro via pensema komento.Danke für den durchdachten Kommentar! #8565703pensema: nachdenklich
- Vi ŝajnas pensema.Du siehst sehr nachdenklich aus. #8860151
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pens-
- -o -i
- -em- Neigung
pensema pripensema
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ul- Person
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -ind- wert, würdig
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | thoughtful, pensive |
|---|---|
| Français | réfléchi |
| Polski | zamyślony |
| Українська | вдумливий |
| Čeština | přemýšlivý |
| Slovenčina | premýšľavý |
| 中文 | 悠 |
| 日本語 | 物思いにふけった |
| Română | îngândurat |
| Bahasa Indonesia | suka berpikir, penuh pemikiran, bijaksana |
| Беларуская | задумлівы, задуменны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.