Wörterbuch · Adjektiv
senpripensa
senpripensa/sen.priˈpen.sa/
Offizielle Wurzel pens- (Fundamento, 1905)
senpripensa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unbedacht“.
Bedeutung
unbedachtunüberlegt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: gedankenlos
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Aganta aŭ okazanta sen pripenso, sen plano, facilanime
- de senpripensa rekomendo venas ploro kaj plendo
- malserioza kaj senpripensa karaktero (frivola, vanta).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sen.priˈpen.sa/
- Silben
- sen·pri·PEN·sa
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | senpripensa | senpripensaj |
| Akkusativ (-n) | senpripensan | senpripensajn |
Beispielsätze
- Juna homo plej ofte estas senpripensa.Ein junger Mensch ist meist gedankenlos. #1714785
- Kia senpripensa homo, kiu faras ion tian!Was für ein gedankenloser Mann, der so etwas tut! #1221642
- Tomo estas tre senpripensa.Tom ist sehr unüberlegt. #6983362
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pens-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -em- Neigung
- -ul- Person
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -ind- wert, würdig
- Zusammensetzungen
senpripensa antaŭpensi elpensi pripensi
In anderen Sprachen
| English | rash, uncritical, thoughtless, inconsiderate |
|---|---|
| Français | écervelé, étourdi |
| Polski | bezmyślny (nieobmyślony), machinalny, niedorzeczny, nierozważny |
| Українська | необдуманий, нерозважний, легковажний |
| Čeština | bezmyšlenkovitý, lehkovážný, nepředložený, nerozvážný |
| Slovenčina | nepremyslený, nerozmyslený, nerozvážny |
| 中文 | 不周 |
| 日本語 | 考えなしの |
| Română | necugetat (neconsiderat), machinală, ridicol, nerezonabil |
| Bahasa Indonesia | gegabah, ceroboh, sembrono, terburu-buru (dlm berpikir dsb.) |
| Беларуская | неабдуманы, неразважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.