Wörterbuch · Substantiv
penso
penso/ˈpen.so/
Offizielle Wurzel pens- (Fundamento, 1905)
penso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gedanke“.
Bedeutung
Gedanke
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
GedankeDenken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tio, kion oni pensas en iu momento; rezulto de la ago pensi
- parolo anĝela, sed penso pri ŝtelo
- ĉiuj pensoj kaj intencoj de iliaj koroj estas nur malbono
- Pensado
- la penso de la homa koro estas malbona jam de lia juneco
- boligi la kaldronon de l' ideoj en la kuirejo de la penso .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpen.so/
- Silben
- PEN·so
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pensWurzelpenso
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | penso | pensoj |
| Akkusativ (-n) | penson | pensojn |
Beispielsätze
- Penson devancu, kaj sorteske antaŭiĝu, antaŭiĝu!Überhole das Denken und komme ihm dem Schicksal gleich zuvor, zuvor! #564793
- Mi ne povas legi viajn pensojn.Ich kann nicht deine Gedanken lesen. #641273
- Lia lernado absorbas tutan lian penson.Sein Lernen nimmt sein Denken ganz in Anspruch. #1156845
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pens-
- -o -i
penso pensi
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -em- Neigung
- -ul- Person
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -ind- wert, würdig
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | thought |
|---|---|
| Français | pensée |
| Polski | myśl |
| Українська | думка, гадка, міркування |
| Čeština | myšlenka, nápad |
| Slovenčina | myšlienka |
| 中文 | 思维 |
| 日本語 | 考え |
| Română | gînd |
| Bahasa Indonesia | pikiran, ide, gagasan, pendapat |
| ไทย | ความคิด |
| Беларуская | думка, меркаваньне, мысьленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.