Wörterbuch · Adjektiv
pripensema
pripensema/pri.penˈse.ma/
Offizielle Wurzel pens- (Fundamento, 1905)
pripensema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „bedacht“.
Bedeutung
bedachtüberlegt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: nachdenklich, gedankenverloren, sinnig
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Momente aŭ karaktere inklina al pripenso, al konsiderado de demando
- pripensema kaj prudenta homo
- vi estas facilanima knabo, […t]iel nepripensema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /pri.penˈse.ma/
- Silben
- pri·pen·SE·ma
Wortbildung
- priWurzel
- pensWurzelpenso
- emSuffixNeigung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pripensema | pripensemaj |
| Akkusativ (-n) | pripenseman | pripensemajn |
Beispielsätze
- Li estas pripensema kaj sagaca knabo.Er ist ein besonnener und findiger Junge. #2884100pripensema: bedacht
- Hieraŭ li estis pripensema kaj silentema.Er war gestern nachdenklich und schweigsam. #5510818
- Hieraŭ ŝi estis pripensema kaj silentema.Sie war gestern nachdenklich und schweigsam. #5510821
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pens-
- -o -i
- -em- Neigung
pripensema pensema
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ul- Person
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -ind- wert, würdig
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | reflective, thoughtful, pensive |
|---|---|
| Français | pensif |
| Polski | skory do przemyśleń |
| Українська | вдумливий, розважливий, розважний |
| 中文 | 周到 |
| 日本語 | 思慮深い |
| Română | predispus la gândire |
| Bahasa Indonesia | reflektif, bijaksana, penuh pertimbangan |
| Беларуская | удумлівы, разважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.