Wörterbuch · Substantiv
pensaĵo
pensaĵo/penˈsa.ʒo/
Offizielle Wurzel pens- (Fundamento, 1905)
pensaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gedanke“.
Bedeutung
Gedanke
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Interaranĝo de pensoj
- elpensaĵo
- bedaŭrinde la fonto de la pensaĵo ne plu troviĝas en la reto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /penˈsa.ʒo/
- Silben
- pen·SA·ĵo
Wortbildung
- pensWurzelpenso
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pensaĵo | pensaĵoj |
| Akkusativ (-n) | pensaĵon | pensaĵojn |
Beispielsätze
- Propensa danko estas la pensaĵo.Des Denkens Dank ist der Gedanke. #2188206
- Stultajn pensaĵojn ĉiu havas, sed la saĝulo silentas pri ili.Dumme Gedanken hat jeder, nur der Weise verschweigt sie. #1565051
- La homa cerbo laboremas, ĝi devas okupiĝi pri scienco, ne pri negravaj pensaĵoj.Das menschliche Gehirn ist darauf versessen, eine Arbeit zu verrichten; es muss sich mit Wissenschaft befassen, nicht mit unwichtigen Gedanken. #748174
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pens-
- -o -i
- -aĵ- konkrete Sache
pensaĵo elpensaĵo
- -ad- andauernde Handlung
- -em- Neigung
- -ul- Person
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -ind- wert, würdig
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Español | idea, concepto |
|---|---|
| Português | ideia |
| Français | noème, pensée |
| Polski | idea, myśl |
| Русский | мысль |
| Nederlands | gedachte |
| Magyar | gondolat |
| 中文 | 念 |
| Română | idee, cugetare |
| Català | idea, concepte |
| Беларуская | думка, ідэя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.