Wörterbuch · Verb
pripensi
pripensi/priˈpen.si/
pripensi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „nachdenken über, bedenken“.
Bedeutung
nachdenken über, bedenken
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
durchdenkenüberlegenüberdenkendarüber nachdenken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: nachdenken, denken an
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Uzi siajn spiritajn fortojn pri aparta temo por atingi juĝon aŭ decidon; profundigi sian penson pri farota ago
- virtulo pripensas respondon
- li respondis sen pripenso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /priˈpen.si/
- Silben
- pri·PEN·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- priWurzel
- pensWurzelpenso
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | pripensi |
|---|---|
| Präsens | pripensas |
| Präteritum | pripensis |
| Futur | pripensos |
| Konditional | pripensus |
| Imperativ (Volitiv) | pripensu |
| Partizip Aktiv · andauernd | pripensanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | pripensinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | pripensonta |
Beispielsätze
- Zorge li pripensis sian pasintan malsukceson.Besorgt dachte er über seinen vergangenen Misserfolg nach. #453089
- Donu al mi tempon por pripensi.Gebt mir Zeit, darüber nachzudenken. #518179
- Kelkfoje ni devas retropaŝi kaj pripensi.Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken. #568921
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pens-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -em- Neigung
- -ul- Person
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -ind- wert, würdig
- Zusammensetzungen
pripensi antaŭpensi elpensi senpripensa
In anderen Sprachen
| English | ponder, reflect, think about |
|---|---|
| Español | meditar, reflexionar |
| Français | considérer, réfléchir |
| Polski | namyślać się, obmyślać, pomyśleć, przemyśleć |
| Русский | обдумать |
| Українська | обдумувати, обмірковувати, роздумувати, зважувати |
| Nederlands | overdenken |
| Čeština | promyslit, přemýšlet, rozvážit, usoudit |
| Slovenčina | premyslieť, rozmyslieť, uvážiť |
| Magyar | meggondol, megfontol |
| 中文 | 再考虑 |
| 日本語 | 思案する |
| Română | să gândești, chibzuiește, cugeta |
| Català | reflexionar, meditar, rumiar |
| Bahasa Indonesia | menimbang, mempertimbangkan, merenungkan |
| ไทย | ครุ่นคิด |
| Беларуская | абдумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.