Szótár · ige
pripensi
pripensi/priˈpen.si/
pripensi eszperantó ige, jelentése „átgondolni”.
Jelentés
átgondolni
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
meggondolmegfontol
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: belegondol, töpreng, eltöpreng
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Uzi siajn spiritajn fortojn pri aparta temo por atingi juĝon aŭ decidon; profundigi sian penson pri farota ago
- virtulo pripensas respondon
- li respondis sen pripenso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /priˈpen.si/
- Szótagok
- pri·PEN·si
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- priszótő
- pensszótőpenso
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | pripensi |
|---|---|
| jelen idő | pripensas |
| múlt idő | pripensis |
| jövő idő | pripensos |
| feltételes mód | pripensus |
| felszólító mód | pripensu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | pripensanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | pripensinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | pripensonta |
Példamondatok
- Kelkfoje ni devas retropaŝi kaj pripensi.Néha nekünk kell hátralépni és meggondolni. #568921
- Vi devas pripensi antaŭ ol respondi.Gondold meg, mielőtt válaszolsz! #722535
- La problemon ni devas profunde pripensi.A problémát alaposan át kell gondolnunk. #1434112
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
pens-
- -o -i
- -ad- tartós cselekvés
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -ul- személy
- -em- hajlam
- összetett szavak
pripensi antaŭpensi elpensi
Más nyelveken
| English | ponder, reflect, think about |
|---|---|
| Español | meditar, reflexionar |
| Français | considérer, réfléchir |
| Deutsch | durchdenken, überlegen, überdenken, darüber nachdenken |
| Polski | namyślać się, obmyślać, pomyśleć, przemyśleć |
| Русский | обдумать |
| Українська | обдумувати, обмірковувати, роздумувати, зважувати |
| Nederlands | overdenken |
| Čeština | promyslit, přemýšlet, rozvážit, usoudit |
| Slovenčina | premyslieť, rozmyslieť, uvážiť |
| 中文 | 再考虑 |
| 日本語 | 思案する |
| Română | să gândești, chibzuiește, cugeta |
| Català | reflexionar, meditar, rumiar |
| Bahasa Indonesia | menimbang, mempertimbangkan, merenungkan |
| ไทย | ครุ่นคิด |
| Беларуская | абдумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.