Szótár · ige
pensigi
pensigi/penˈsi.ɡi/
Hivatalos szótő: pens- (Fundamento, 1905)
pensigi eszperantó ige, jelentése „meggondolkodtat”.
Jelentés
meggondolkodtatgondolkozásra késztetsugall
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Inspiri, trudi, elvoki pensaĵon, ideon, supozon
- tio pensigas nin pri la homo, kiu diris: „Ne aĉetu libron por Johano, ĉar li jam havas unu“
- jam tre virineca, ĉar, dum ŝi mem ne pensis, ŝi pensigis la aliajn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /penˈsi.ɡi/
- Szótagok
- pen·SI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- pensszótőpenso
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | pensigi |
|---|---|
| jelen idő | pensigas |
| múlt idő | pensigis |
| jövő idő | pensigos |
| feltételes mód | pensigus |
| felszólító mód | pensigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | pensiganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | pensiginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | pensigonta |
Példamondatok
- Viaj okuloj pensigas min pri steloj.Szemeid a csillagokra emlékeztetnek. #440836pensigas → pensigi: gondolkozásra késztet
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
pens-
- -o -i
- -ig- tesz (valamivé), okoz
pensigi pensiga
- -ad- tartós cselekvés
- -ul- személy
- -em- hajlam
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | suggest, make one think |
|---|---|
| Español | hacer pensar |
| Français | évoquer, faire penser |
| Deutsch | zum Denken anregen, nachdenklich machen, erinnern an |
| Polski | dawać do myślenia, zastanawiać |
| Русский | внушить мысль, навести на мысль, надоумить, заставить думать |
| 中文 | 耐人寻味 |
| Română | da de gandit, cugeta |
| Català | fer pensar |
| Bahasa Indonesia | menyarankan, membuat berpikir, menggugah pikiran |
| Беларуская | прымушаць задумацца, наводзіць на думку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.